ci: add required version param to stylua-action

This is getting set to latest. The docs say this could break CI due to
changes in stylua bit right now I think that is better than maintain the
version manually.