ci: setup the new tests in github actions

Summary:

This runs the new tests in our existing CI. We will remove the old tests later
when we know everything runs together so we know everything works.

Test Plan:

CI